1
00:00:01,168 --> 00:00:03,168
[موسيقى بيانو لطيفة]

2
00:00:08,206 --> 00:00:10,205
[الهمهمات]

3
00:00:13,564 --> 00:00:14,824
أنا فقط سأضع ذلك...
هل هو موافق إذا وضعت ذلك ...؟

4
00:00:14,924 --> 00:00:16,223
شكرًا لك.

5
00:00:16,323 --> 00:00:18,323
أوه...

6
00:00:23,201 --> 00:00:25,020
آسف جدا. أعتقد
كم بلدي، أم، نوعا ما

7
00:00:25,120 --> 00:00:26,580
بداخلي بطريقة أو بأخرى.

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,019
دعني أساعدك.

9
00:00:28,119 --> 00:00:29,379
لا، لا، لا. لا، لقد حصلت عليه.

10
00:00:29,479 --> 00:00:31,478
أنا فقط سأأخذ نفساً.

11
00:00:33,998 --> 00:00:36,297
آسف.

12
00:00:36,397 --> 00:00:38,776
أنا عادة جيدة حقا
في خلع معطفي.

13
00:00:38,876 --> 00:00:41,935
أعتقد أنني متعب فقط.

14
00:00:42,035 --> 00:00:43,175
لقد استيقظت مبكرا حقا
هذا الصباح للقيام به

15
00:00:43,275 --> 00:00:46,373
أم، إعادة تعيين هالة شروق الشمس

16
00:00:46,473 --> 00:00:49,213
لأن صديقي المفضل إيدي،

17
00:00:49,313 --> 00:00:52,611
أم، لديها هذا الجديد المذهل
الصديق الذي يشبه المعالج.

18
00:00:52,711 --> 00:00:54,371
وأنا سأقوم بذلك،
مثل، تعلم كل شيء عنها

19
00:00:54,471 --> 00:00:56,410
لأنها، مثل،
دائما هناك!

20
00:00:56,510 --> 00:00:57,410
- [يهتز الهاتف]
- أوه. آسف.

21
00:00:57,510 --> 00:00:59,509
انها...

22
00:01:02,548 --> 00:01:05,167
[آهات]

23
00:01:05,267 --> 00:01:08,406
ولكن، أم، أنا هنا فقط للحصول على
الغداء مع والدي. أم...

24
00:01:08,506 --> 00:01:10,965
لقد أصبحنا منفصلين في الواقع
لمدة ثلاث سنوات،

25
00:01:11,065 --> 00:01:12,805
ولكن، أم، أنا في، مثل،
مكان جيد حقا.

26
00:01:12,905 --> 00:01:15,564
أعتقد أنه يجب أن يرى ذلك.

27
00:01:15,664 --> 00:01:19,723
وكما تعلمون، فإنه سيفعل ذلك أيضًا
يموت في يوم من الأيام، قريبا إلى حد ما،

28
00:01:19,823 --> 00:01:22,242
بسبب اختياراته في أسلوب حياته.

29
00:01:22,342 --> 00:01:24,521
لا أريد أن أشعر بالذنب
في جنازته.

30
00:01:24,621 --> 00:01:27,120
إنه فقط... حسنًا،
أنت تعرف كيف هم الآباء.

31
00:01:27,220 --> 00:01:29,759
توفي والدي قبل ولادتي.

32
00:01:29,859 --> 00:01:32,358
- هكذا...
- هل لديك حجز؟

33
00:01:32,458 --> 00:01:34,458
نعم. إنه تحت قيادة مارك أندرسون.

34
00:01:36,657 --> 00:01:38,077
الطرف الآخر بالفعل
هنا.

35
00:01:38,177 --> 00:01:40,176
بهذه الطريقة من فضلك.

36
00:01:40,776 --> 00:01:42,775
[ضحك وثرثرة]

37
00:01:47,374 --> 00:01:48,433
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

38
00:01:48,533 --> 00:01:51,032
نعم.

39
00:01:51,132 --> 00:01:53,072
قلت لريكي: "سيكون لديك
للقيام بذلك بدوني."

40
00:01:53,172 --> 00:01:54,551
لا يوجد شيء مضحك حول
مشاهدة الناس

41
00:01:54,651 --> 00:01:55,951
العمل في مكتب.

42
00:01:56,051 --> 00:01:58,070
[ضحك]

43
00:01:58,170 --> 00:02:00,029
يستمر في ذلك
في كل مرة أراه.

44
00:02:00,129 --> 00:02:02,129
ماجي! ها أنت ذا. يجلس!

45
00:02:03,608 --> 00:02:05,608
هل أنت بخير؟

46
00:02:07,087 --> 00:02:09,086
أنت لا تأخذ ذلك
الفاليوم التايلاندي مرة أخرى، أليس كذلك؟

47
00:02:10,646 --> 00:02:12,585
هل هناك أي شيء
تريد أن تقول لي؟

48
00:02:12,685 --> 00:02:14,585
مرحبًا؟

49
00:02:14,685 --> 00:02:16,464
لم نتحدث
في ثلاث سنوات.

50
00:02:16,564 --> 00:02:18,183
- أوه، نعم، لدينا.
- لا، لم نفعل ذلك.

51
00:02:18,283 --> 00:02:19,543
رأيتك العام الماضي
في حفل زفاف إيما.

52
00:02:19,643 --> 00:02:21,422
كان ذلك قبل ست سنوات.

53
00:02:21,522 --> 00:02:22,542
أنا لا أعتقد ذلك.

54
00:02:22,642 --> 00:02:23,782
نحن منفصلون.

55
00:02:23,882 --> 00:02:25,021
هل...؟

56
00:02:25,121 --> 00:02:27,181
هل لم تعلم ذلك؟

57
00:02:27,281 --> 00:02:29,280
لا، لم أكن أعرف ذلك.

58
00:02:35,758 --> 00:02:36,897
هل فقدت الوزن؟

59
00:02:36,997 --> 00:02:39,377
تبدو أقل... منتفخًا.

60
00:02:39,477 --> 00:02:40,856
اه...

61
00:02:40,956 --> 00:02:42,176
عفوا.

62
00:02:42,276 --> 00:02:44,275
انا فقط ذاهب ل...

63
00:02:45,794 --> 00:02:47,794
- ...شخ.
- [تنظف حلقها]

64
00:03:10,386 --> 00:03:12,826
[أحاديث غير واضحة]

65
00:03:27,821 --> 00:03:30,320
[حلقات الخط]

66
00:03:30,420 --> 00:03:33,039
- إيدي: مهلا!
- يا! أوه! يا إلهي.

67
00:03:33,139 --> 00:03:35,878
الأمور تسير بشكل سيء للغاية
مع والدي.

68
00:03:35,978 --> 00:03:38,717
انتظر، اسمحوا لي أن أضعك
المتكلم. ويتني هنا.

69
00:03:38,817 --> 00:03:41,196
- أوه، لا، لا، لا. هذا ليس...
- ويتني: مرحبًا ماجي.

70
00:03:41,296 --> 00:03:43,276
آمل أنك ترتدي
كريستال وحدتك.

71
00:03:43,376 --> 00:03:45,395
هل قادته من خلال
ترنيمة تأريض قصيرة

72
00:03:45,495 --> 00:03:47,114
- كما اقترحت؟
- ليس بعد.

73
00:03:47,214 --> 00:03:48,834
ثم عودي إلى هناك، يا فتاة.

74
00:03:48,934 --> 00:03:50,933
إنه فقط...

75
00:03:53,013 --> 00:03:55,832
...أبي لم يلاحظ في الواقع
كنا متباعدين،

76
00:03:55,932 --> 00:03:58,391
والذي يطرح السؤال

77
00:03:58,491 --> 00:04:00,430
هل يمكنك حتى أن تكون منفصلاً
من شخص ما

78
00:04:00,530 --> 00:04:02,829
إذا كان الشخص الآخر
ليس لديه فكرة؟

79
00:04:02,929 --> 00:04:06,708
أنت تعرف ما من شأنه أن يساعد حقا
هي طقوس الترابط الإيقاعي.

80
00:04:06,808 --> 00:04:09,707
حسنًا، عظيم. نعم،
سأحاول ذلك، ثم.

81
00:04:09,807 --> 00:04:11,626
- [ويتني تضحك]
- أوه لا. أوه، أنا آسف جدا.

82
00:04:11,726 --> 00:04:13,906
لا، لا يمكن القيام بذلك
من قبل أحد الهواة.

83
00:04:14,006 --> 00:04:15,865
أوه، أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

84
00:04:15,965 --> 00:04:18,064
إيدي: هل يمكنك فعل ذلك يا وايت؟

85
00:04:18,164 --> 00:04:20,024
ويتني: أعني،
لقد أتقنت هذه التقنية.

86
00:04:20,124 --> 00:04:22,303
أتعلم؟

87
00:04:22,403 --> 00:04:25,222
أحب أن أقدم هذه الهدية
لك يا ماجي.

88
00:04:25,322 --> 00:04:27,541
هل يمكنك إحضار بوبس إلينا؟

89
00:04:27,641 --> 00:04:29,781
عصا المطر الخاصة بي
لا يسافر بشكل جيد.

90
00:04:29,881 --> 00:04:33,219
اه نعم. لا، هذا...
هذا يبدو مذهلا.

91
00:04:33,319 --> 00:04:35,699
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
الحصول على والدي للذهاب معها.

92
00:04:35,799 --> 00:04:37,938
إيدي: ماجز، أنا أعرف والدك
تهديد,

93
00:04:38,038 --> 00:04:40,737
ولكن عندما فعلت ويتني هذا
100 مرة.

94
00:04:40,837 --> 00:04:42,836
إنها السبب وراء سماح أنجلينا بذلك
جولة جون فويت لعيد الميلاد.

95
00:04:45,116 --> 00:04:47,115
حسنا...

96
00:04:48,514 --> 00:04:50,174
...لا تسأل، لا تفهم، أليس كذلك؟

97
00:04:50,274 --> 00:04:52,293
ويتني: أوه! مدهش!

98
00:04:52,393 --> 00:04:54,452
لقد بدأت حقًا
لتصبح

99
00:04:54,552 --> 00:04:56,552
شخص ذو مضمون،
ماجي.

100
00:04:58,351 --> 00:05:00,131
[قطع الاتصال]

101
00:05:00,231 --> 00:05:02,230
عظيم.

102
00:05:11,347 --> 00:05:14,686
لذلك، على الرغم من أنك لم تفعل ذلك
لاحظت أننا منفصلون.

103
00:05:14,786 --> 00:05:17,445
لست متأكدا من أن هذا ممكن

104
00:05:17,545 --> 00:05:20,684
إذا كان أحد المنفصلين
غير مدرك أنه منفصل.

105
00:05:20,784 --> 00:05:23,083
نعم، أنا متأكد تماما
والد عادي

106
00:05:23,183 --> 00:05:24,763
قد لاحظوا أنهم لم يفعلوا ذلك
تحدثوا إلى ابنتهم

107
00:05:24,863 --> 00:05:26,682
في أكثر من ثلاث سنوات تقويمية.

108
00:05:26,782 --> 00:05:28,441
- أوه، لم يمض وقت طويل.
- نعم لقد حدث ذلك.

109
00:05:28,541 --> 00:05:30,641
حسنًا.
يمكننا أن نتظاهر بوجوده،

110
00:05:30,741 --> 00:05:32,640
- إذا كان هذا هو ما تفضله.
- أوه، نحن لسنا بحاجة للتظاهر،

111
00:05:32,740 --> 00:05:34,559
لأنه الحرفي
الحقيقة.

112
00:05:34,659 --> 00:05:37,278
جيلك بالكامل
مسؤول عن

113
00:05:37,378 --> 00:05:39,758
الإفراط في الاستخدام المتفشي
من كلمة "الحرفية".

114
00:05:39,858 --> 00:05:41,597
حرفيا يجعلني
تريد أن تحمل

115
00:05:41,697 --> 00:05:43,037
قاموس حولها
حتى أتمكن من رميها..

116
00:05:43,137 --> 00:05:44,876
اسمع، لقد تواصلت معي.

117
00:05:44,976 --> 00:05:46,995
لقد قمت بعمل رائع
بدونك.

118
00:05:47,095 --> 00:05:48,155
لقد كان العمل مذهلاً.
عندي مسرحية...

119
00:05:48,255 --> 00:05:50,114
آسف جدا، السيد أندرسون.

120
00:05:50,214 --> 00:05:51,994
أردت أن أرسل قليلا
انتهى شيء ما.

121
00:05:52,094 --> 00:05:56,272
أنا معجب كبير. كان لدي
مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Man Ager.

122
00:05:56,372 --> 00:05:58,631
كنت أشاهده حرفيا
كل يوم قبل المدرسة.

123
00:05:58,731 --> 00:06:00,471
- أتمنى لو كنت لا تزال على شاشة التلفزيون.
- أوه، من فضلك.

124
00:06:00,571 --> 00:06:02,710
تعال.
إنها لعبة الشاب.

125
00:06:02,810 --> 00:06:05,389
يمكنك أن تفعل Taskmaster.
سوف تكون مضحكا جدا.

126
00:06:05,489 --> 00:06:07,489
هل يمكننا الحصول على ماء آخر، من فضلك؟

127
00:06:08,768 --> 00:06:10,768
- بالطبع.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

128
00:06:18,885 --> 00:06:21,064
هل تعلمين يا ماجي
انها حقا معبرة

129
00:06:21,164 --> 00:06:23,164
كيف يعامل الناس
موظفي المطعم.

130
00:06:24,243 --> 00:06:26,103
كنا نجري محادثة.

131
00:06:26,203 --> 00:06:28,222
لا، كنا
إجراء محادثة.

132
00:06:28,322 --> 00:06:29,621
- كما كنت أقول...
- كأس من الفوران؟

133
00:06:29,721 --> 00:06:31,721
اه...

134
00:06:34,720 --> 00:06:36,719
هل تشرب مرة أخرى؟

135
00:06:45,276 --> 00:06:47,276
أوه، هيا، ماجي،
حاول الاسترخاء.

136
00:07:01,111 --> 00:07:03,110
[يهتز الهاتف]

137
00:07:10,228 --> 00:07:12,407
اه، مهلا، فقط من باب الاهتمام،
ما رأيك

138
00:07:12,507 --> 00:07:14,247
من الناس الذين، مثل،
إلى بلورات و...؟

139
00:07:14,347 --> 00:07:15,686
أول من يذهب إلى ثورتي.

140
00:07:15,786 --> 00:07:17,786
نعم، هذا ما اعتقدت.

141
00:07:24,024 --> 00:07:24,983
تعال. كنت تقول لي
عن عملك.

142
00:07:25,063 --> 00:07:27,063
أم...

143
00:07:27,582 --> 00:07:29,962
نعم. لذا، أم،

144
00:07:30,062 --> 00:07:32,081
مسرحيتي مثل الغراء
كاد أن يفوز بهذه الجائزة الضخمة.

145
00:07:32,181 --> 00:07:34,180
فقط تقريبا؟

146
00:07:35,340 --> 00:07:37,039
حسنًا ، لقد وصلت إلى
الخمسة النهائية

147
00:07:37,139 --> 00:07:37,819
من بين الآلاف
من التقديمات، لذلك...

148
00:07:37,899 --> 00:07:40,718
أوه، واو.

149
00:07:40,818 --> 00:07:42,438
قال وكيل أعمالي الكثير من المسارح
مهتمون حقا في ذلك.

150
00:07:42,538 --> 00:07:43,137
إذن ما هي خطتك البديلة؟

151
00:07:43,217 --> 00:07:45,717
آسف؟

152
00:07:45,817 --> 00:07:47,596
حسنا، لقد كنت تحاول
لبدء الكتابة

153
00:07:47,696 --> 00:07:49,875
لعدة سنوات حتى الآن.
ألم يحن الوقت لذلك، كما تعلمون،

154
00:07:49,975 --> 00:07:51,975
لقد فكرت في الاستكشاف
سبل أخرى؟

155
00:07:53,414 --> 00:07:55,413
اه...

156
00:08:01,451 --> 00:08:03,451
نعم، سأحتاج
واحدة أخرى من هذه.

157
00:08:06,530 --> 00:08:08,529
سأتناول البرجر، من فضلك.

158
00:08:11,688 --> 00:08:13,867
في الواقع، سيكون لدي
أم، سلطة السيزر.

159
00:08:13,967 --> 00:08:15,627
نعم. سآخذ البرجر، من فضلك.

160
00:08:15,727 --> 00:08:17,866
نعم يا سيدي.

161
00:08:17,966 --> 00:08:20,665
حسنًا، لدي شيء ما
لأسألك،

162
00:08:20,765 --> 00:08:22,505
وأود أن أحصل على هذا
بعيدًا عن الطريق،

163
00:08:22,605 --> 00:08:25,384
لو كان بوسعي.

164
00:08:25,484 --> 00:08:29,022
أدركت أنني لم أكن
الأب الأكثر توجهاً نحو الأسرة،

165
00:08:29,122 --> 00:08:31,701
ولكن، كما تعلمون، لكي نكون منصفين
بالنسبة لي، لقد كان عملي...

166
00:08:31,801 --> 00:08:34,261
هناك امرأة هناك
لم يتوقف عن التحديق بنا.

167
00:08:34,361 --> 00:08:36,500
- يميل إلى الحدوث.
- لا، ولكنني أعرفها.

168
00:08:36,600 --> 00:08:38,819
- أقسم أنني التقيتها من قبل.
- ماجي، يرجى التركيز.

169
00:08:38,919 --> 00:08:42,458
الليلة،
جوائز الكوميديا الوطنية

170
00:08:42,558 --> 00:08:45,137
يعرضون علي
جائزة الإنجاز مدى الحياة.

171
00:08:45,237 --> 00:08:47,236
نعم.

172
00:08:49,676 --> 00:08:50,935
تهانينا؟

173
00:08:51,035 --> 00:08:52,815
شكرًا لك.

174
00:08:52,915 --> 00:08:54,914
وأنا أريدك
أن يأتي معي.

175
00:08:57,113 --> 00:08:59,492
كما تعلمون، لقد استسلمت
التلفاز، أوه، ماذا،

176
00:08:59,592 --> 00:09:02,691
منذ 20 عاما، وأنا عادة
رفض هذا النوع من الأشياء،

177
00:09:02,791 --> 00:09:04,731
لكنني فكرت، لا، لا، لا،
قد يكون لطيفا الآن

178
00:09:04,831 --> 00:09:06,970
للاعتراف بالتأثير
لقد كان عملي

179
00:09:07,070 --> 00:09:09,049
على الكوميديا البريطانية
المناظر الطبيعية.

180
00:09:09,149 --> 00:09:10,689
كما تعلمون، والدي
ذهب منذ فترة طويلة،

181
00:09:10,789 --> 00:09:13,048
وجميلة مثل والدتك
قد يكون،

182
00:09:13,148 --> 00:09:15,147
أدركت بعد قليل
بعد زفافنا..

183
00:09:16,427 --> 00:09:18,286
...هذا الزواج على الأرجح
لم يكن بالنسبة لي.

184
00:09:18,386 --> 00:09:20,086
بعد وقت قصير من حفل الزفاف الخاص بك؟

185
00:09:20,186 --> 00:09:23,645
في الأساس، ماجي،
أنتم عائلتي الوحيدة

186
00:09:23,745 --> 00:09:25,744
وأود عائلتي
معي الليلة.

187
00:09:28,863 --> 00:09:31,642
أنا فقط متفاجئ قليلاً،
أعتقد،

188
00:09:31,742 --> 00:09:34,801
لأنك لم يسبق لك
من أي وقت مضى شملت لي

189
00:09:34,901 --> 00:09:37,560
في أي شيء يتعلق بك
العمل أو في الواقع الحياة من قبل.

190
00:09:37,660 --> 00:09:40,119
حسنًا، أنا رجل خاص.

191
00:09:40,219 --> 00:09:41,839
أنا طفلك البيولوجي.

192
00:09:41,939 --> 00:09:43,938
الليلة مهمة.

193
00:09:46,257 --> 00:09:48,257
وأنت مهم بالنسبة لي.

194
00:09:55,414 --> 00:09:57,394
[ضحك وثرثرة]

195
00:09:57,494 --> 00:09:59,433
لقد ألقيت كلبًا بغباء.

196
00:09:59,533 --> 00:10:01,352
أعني، ماذا كنت أفكر؟

197
00:10:01,452 --> 00:10:03,032
[مارك باركس]

198
00:10:03,132 --> 00:10:04,671
في كل وقت، النبح بعيدا!

199
00:10:04,771 --> 00:10:06,551
أتعلم؟
شخص ما خدشها.

200
00:10:06,651 --> 00:10:08,470
هرب بها.

201
00:10:08,570 --> 00:10:11,189
لقد سرقوا الناس كل شيء
في تلك الأيام!

202
00:10:11,289 --> 00:10:12,589
كانت التسعينيات أبسط بكثير.
يا!

203
00:10:12,689 --> 00:10:14,708
[ماجي تضحك]

204
00:10:14,808 --> 00:10:16,427
هل تعلم أنه كان لدينا
تاجر فحم الكوك على مجموعة؟

205
00:10:16,527 --> 00:10:18,467
- لا، لم تفعل.
- نعم نعم.

206
00:10:18,567 --> 00:10:20,866
هل تعلم أنني أدخلته
السلسلة الثالثة

207
00:10:20,966 --> 00:10:23,505
بعد الفاعل نحن في الأصل
تعرض طاقم العمل لضربة بواسطة طائرة جت سكي.

208
00:10:23,605 --> 00:10:25,944
- ماذا؟
- نعم!

209
00:10:26,044 --> 00:10:27,864
كان هناك الكثير
حوادث جت سكي في ذلك الوقت.

210
00:10:27,964 --> 00:10:29,043
كان هناك. لقد كانت أسبوعية
حدوث. بر-ررم!

211
00:10:29,123 --> 00:10:30,623
[يهتز الهاتف]

212
00:10:30,723 --> 00:10:32,142
أوه نعم.

213
00:10:32,242 --> 00:10:34,242
أوه...

214
00:10:36,961 --> 00:10:39,380
أوه، براز علي.

215
00:10:39,480 --> 00:10:41,479
- أستميحك عذرا؟
- أم...

216
00:10:46,837 --> 00:10:48,837
اه...

217
00:10:50,356 --> 00:10:51,296
آسف. أخبرني المزيد عن...

218
00:10:51,396 --> 00:10:53,395
[يهتز الهاتف]

219
00:10:53,995 --> 00:10:55,894
ماذا؟

220
00:10:55,994 --> 00:10:57,994
[آهات ماجي]

221
00:11:01,313 --> 00:11:03,312
حسنًا.

222
00:11:04,472 --> 00:11:06,731
حسنًا. أم...حسناً، سوف آتي.

223
00:11:06,831 --> 00:11:08,250
- ماذا؟ ممتاز.
- نعم.

224
00:11:08,350 --> 00:11:10,450
إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي الآن.

225
00:11:10,550 --> 00:11:13,049
ماذا...ماذا...ماذا يحدث؟

226
00:11:13,149 --> 00:11:17,727
انظر، إيدي أصبح واحدًا
من هؤلاء الأشخاص الكريستاليين،

227
00:11:17,827 --> 00:11:19,967
وتذهب معها في كل مكان
هذا الهيبي TikTok الفظيع

228
00:11:20,067 --> 00:11:22,206
اسمه ويتني. وقصة طويلة
باختصار، إنهم يأتون إلى هنا

229
00:11:22,306 --> 00:11:24,165
لأداء ابنة الأب
مراسم الشفاء

230
00:11:24,265 --> 00:11:25,845
باستخدام عصا المطر،
ولا أستطيع إيقافهم.

231
00:11:25,945 --> 00:11:27,524
لذلك فقط لا تقل شيئًا أو أومئ برأسك.

232
00:11:27,624 --> 00:11:29,723
وفي الأساس،
إذا مررنا بهذا

233
00:11:29,823 --> 00:11:30,963
سوف آتي معك
لشيء الجوائز الخاصة بك.

234
00:11:31,063 --> 00:11:33,062
هل لدينا صفقة؟

235
00:11:33,862 --> 00:11:34,962
هل إيدي صديقك؟

236
00:11:35,062 --> 00:11:37,201
رقم إيدي فتاة.

237
00:11:37,301 --> 00:11:39,300
إنها صديقتي.
لقد التقيت بها عدة مرات.

238
00:11:42,139 --> 00:11:44,519
اه. هل لدينا صفقة؟

239
00:11:44,619 --> 00:11:46,438
لست متأكدًا من ماهية الصفقة،
ولكن حسنًا، حسنًا.

240
00:11:46,538 --> 00:11:47,678
فقط لا تقل شيئا. أو إيماءة. نعم؟

241
00:11:47,778 --> 00:11:49,117
مهلا، الفتيات.

242
00:11:49,217 --> 00:11:52,036
سيد أندرسون، مرحبًا، أنا ويتني.

243
00:11:52,136 --> 00:11:54,955
أنا متأكد من أن ماجي قد أخبرتك
كل شيء عني،

244
00:11:55,055 --> 00:11:57,434
ولكن أنا محترف
عامل خفيف.

245
00:11:57,534 --> 00:11:59,514
حسنًا،
منذ أن فقدت والدي،

246
00:11:59,614 --> 00:12:02,113
لقد أصبحت بشكل خاص
عاطفي

247
00:12:02,213 --> 00:12:04,832
حول مساعدة الآباء.
لقد تحدثت للتو مع المضيفة،

248
00:12:04,932 --> 00:12:07,391
من هو مثل هذا الحبيب ،
بالمناسبة.

249
00:12:07,491 --> 00:12:10,430
- حرفيا ملاك.
- نعم، وأنا أحبها أيضا.

250
00:12:10,530 --> 00:12:12,509
وقد أعطتنا فعلا
استخدام غرفة الطعام الخاصة

251
00:12:12,609 --> 00:12:14,149
لبضع ساعات.

252
00:12:14,249 --> 00:12:15,708
أعني يا الله،
أليس هذا لطيفا؟

253
00:12:15,808 --> 00:12:17,108
لطيف جدا.

254
00:12:17,208 --> 00:12:19,227
لذا سنذهب للتجهيز،

255
00:12:19,327 --> 00:12:21,986
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
يمكننا أن نبدأ.

256
00:12:22,086 --> 00:12:25,425
أوه... همسات:
إذا كنت تشعر بالقلق إزاء

257
00:12:25,525 --> 00:12:27,525
الاحتكاك
المتأصلة في هالة ماجي ...

258
00:12:30,484 --> 00:12:33,103
…لقد عملنا بجد
على ذلك.

259
00:12:33,203 --> 00:12:35,202
أعتقد أنك سوف تكون
مفاجأة سارة.

260
00:12:36,762 --> 00:12:38,761
نراكم هناك.

261
00:12:43,159 --> 00:12:45,259
[مارك يزفر]

262
00:12:45,359 --> 00:12:47,658
هناك الكثير من الأماكن
يمكنني أن أبدأ،

263
00:12:47,758 --> 00:12:50,777
لكن "عامل الضوء المحترف"
جيدة مثل أي شيء.

264
00:12:50,877 --> 00:12:52,296
لا. انظر، أنا فقط بحاجة
لمعرفة ذلك

265
00:12:52,396 --> 00:12:53,456
طريقة لإخراجهم من هنا

266
00:12:53,556 --> 00:12:55,335
ما الذي امتلكك للمضي قدمًا

267
00:12:55,435 --> 00:12:58,694
بشيء
مؤلمة مثل هذا؟

268
00:12:58,794 --> 00:13:01,054
إيدي هو أفضل صديق لي،
وأريد فقط أن أدعمها.

269
00:13:01,154 --> 00:13:03,453
أوه، قطع القرف. أنت لست كذلك
القيام بذلك ليكون داعما.

270
00:13:03,553 --> 00:13:05,412
أنت تفعل هذا
لأن أفضل صديق لديك

271
00:13:05,512 --> 00:13:07,132
صديق جديد لامع،
وكلكم غيورين.

272
00:13:07,232 --> 00:13:08,931
وأنا أفترض
لأنك في "انضم إليهم"

273
00:13:09,031 --> 00:13:11,410
لقد فشلت في "التغلب عليهم"

274
00:13:11,510 --> 00:13:13,969
والآن، بدلا من أن تكون
صادق مع صديقك

275
00:13:14,069 --> 00:13:15,609
أنت على استعداد للمضي قدما
مع أوهامهم

276
00:13:15,709 --> 00:13:17,848
لماذا ، أشهر ، سنوات ،

277
00:13:17,948 --> 00:13:19,488
أو حتى تستيقظ يومًا ما
في مجتمع الهبي

278
00:13:19,588 --> 00:13:21,287
في ويلز بدون مياه جارية

279
00:13:21,387 --> 00:13:23,126
وعلى الأقل
وفاة واحدة مشبوهة؟

280
00:13:23,226 --> 00:13:24,366
أوه، إنه ديفون، في الواقع.

281
00:13:24,466 --> 00:13:27,165
النزاهة، ماجي.

282
00:13:27,265 --> 00:13:30,284
النزاهة... أمر بالغ الأهمية ل
أي كاتب يستحق الملح.

283
00:13:30,384 --> 00:13:33,283
أي شخص.

284
00:13:33,383 --> 00:13:35,382
ولا يستحق الاستسلام
عند قطرة مطر.

285
00:13:37,982 --> 00:13:40,321
كما تعلمون، كنت محظوظا بما فيه الكفاية
ليرث

286
00:13:40,421 --> 00:13:43,160
عقل حاد إلى حد معقول ،
شكرا لي،

287
00:13:43,260 --> 00:13:45,259
وأنت باستمرار
يخيب لي من خلال إضاعة ذلك.

288
00:13:48,058 --> 00:13:50,058
عفوا لمدة دقيقة.

289
00:14:02,174 --> 00:14:04,633
[حلقات الخط]

290
00:14:04,733 --> 00:14:07,032
- ويتني: نحن جاهزون!
- أنا آسف، ويتني،

291
00:14:07,132 --> 00:14:09,131
هل يمكنني... هل يمكنك
فقط، أم، أرتدي إيدي؟

292
00:14:13,330 --> 00:14:15,749
إيدي: مرحبًا. ما أخبارك؟
نحن فقط في الخلف.

293
00:14:15,849 --> 00:14:17,868
لا، أعرف. أم، هل يمكنك فقط،
أم...

294
00:14:17,968 --> 00:14:19,868
هل يمكنك فقط
تعال إلى الحمام، ربما؟

295
00:14:19,968 --> 00:14:21,967
فقط تعال هنا.

296
00:14:23,327 --> 00:14:25,326
انظر، أنا فقط أريد
التحدث معك.

297
00:14:27,725 --> 00:14:30,424
ماجي، أنا لست الخبيرة
هنا. ويتني هو.

298
00:14:30,524 --> 00:14:32,524
فقط تعال وتحدث معها.

299
00:14:33,523 --> 00:14:35,523
- ولكنني أريد فقط...
- [قطع الاتصال]

300
00:15:03,594 --> 00:15:05,593
انظر، لقد كنت، أم...

301
00:15:06,753 --> 00:15:08,812
…قاسية جداً

302
00:15:08,912 --> 00:15:10,911
لقد كنت فقط قلقة.

303
00:15:13,990 --> 00:15:15,990
أنا آسف.

304
00:15:20,028 --> 00:15:22,028
هل اعتذرت للتو؟

305
00:15:24,467 --> 00:15:26,466
قد أحتاج إلى دقيقة.

306
00:15:30,585 --> 00:15:32,584
لقد كنت لئيمًا.

307
00:15:34,304 --> 00:15:36,303
لكنك كنت على حق.

308
00:15:38,502 --> 00:15:41,481
انظر، أنا أفهم
الذي تشعر به

309
00:15:41,581 --> 00:15:43,580
أنني لم أفعل ذلك
كان الأب المثالي...

310
00:15:46,699 --> 00:15:48,759
لقد كنت، أم...

311
00:15:48,859 --> 00:15:50,858
لقد كنت مشغولا بشكل لا يصدق
خلال طفولتك.

312
00:15:53,777 --> 00:15:55,777
كما تعلمون، كنت أكتب
وبطولة في العرض الخاص بي.

313
00:15:58,736 --> 00:16:01,914
لقد وضعت كل ما كان لدي
في صنع مان آجر،

314
00:16:02,014 --> 00:16:03,954
كل شيء وبالطبع
كانت هناك ارتفاعات ملحمية.

315
00:16:04,054 --> 00:16:06,053
يا إلهي،
كانت هناك ارتفاعات ملحمية.

316
00:16:08,092 --> 00:16:10,552
لكن أدنى مستوياتها.
وكانت أدنى مستوياتها فظيعة.

317
00:16:10,652 --> 00:16:12,551
وأتساءل ما قد يكون
تسبب في ذلك.

318
00:16:12,651 --> 00:16:15,830
لكننا لم نكن كذلك
جيلك كما ترى.

319
00:16:15,930 --> 00:16:17,929
أنت مهتم أكثر... أنا لا أفعل ذلك
تعرف على جلد الذات..

320
00:16:19,449 --> 00:16:21,628
... التسول المعالجين

321
00:16:21,728 --> 00:16:25,747
للمعادل العلماني
من عشرة السلام عليك يا مريم.

322
00:16:25,847 --> 00:16:28,346
كما تعلمون،
عندما كانت الأمور صعبة بالنسبة لنا،

323
00:16:28,446 --> 00:16:30,345
اجتمعنا معًا
في مكتب شخص ما،

324
00:16:30,445 --> 00:16:32,225
رن الحانة المحلية
للتسليم،

325
00:16:32,325 --> 00:16:34,324
ثم هزنا أنسجة العنكبوت
خارج.

326
00:16:38,043 --> 00:16:41,342
ونتيجة لذلك،

327
00:16:41,442 --> 00:16:43,441
لم أكن في المنزل بقدر ما
كان يجب أن أكون كذلك.

328
00:16:46,040 --> 00:16:48,059
هناك أشياء كثيرة
أنا نادم

329
00:16:48,159 --> 00:16:50,159
عندما يتعلق الأمر بك
وأمك.

330
00:16:51,638 --> 00:16:53,538
لكني فقط، أم...

331
00:16:53,638 --> 00:16:55,637
أريد فقط أن يكون لدينا
علاقة أفضل.

332
00:17:01,915 --> 00:17:07,053
ولكن - وأنا حقا، حقا
أريدك أن تفهم هذا -

333
00:17:07,153 --> 00:17:11,732
لا أستطيع حضور Rainstick
حفل الشفاء,

334
00:17:11,832 --> 00:17:14,531
وخاصة كما تعلمون أنفسكم
ليكون القرف الحصان الكامل.

335
00:17:14,631 --> 00:17:15,850
نحن جاهزون!

336
00:17:15,950 --> 00:17:17,570
أوهه.

337
00:17:17,670 --> 00:17:19,669
أم نحن... أم...

338
00:17:22,068 --> 00:17:23,648
نحن لسنا... نحن لا نأتي.

339
00:17:23,748 --> 00:17:25,647
- ولم لا؟
- لأن...

340
00:17:25,747 --> 00:17:26,987
وهذا سوف يساعد ويتني حقا
كسب المزيد من المتابعين،

341
00:17:27,067 --> 00:17:28,366
ونحن نجمع التبرعات من أجل...

342
00:17:28,466 --> 00:17:29,806
ماذا تقصد أيها المتابعين؟

343
00:17:29,906 --> 00:17:31,905
متابعين انستقرام .

344
00:17:34,464 --> 00:17:36,564
كنت ذاهبا لتصوير هذا
ووضعها على الانستقرام؟

345
00:17:36,664 --> 00:17:39,123
نعم نعم. فكرت ويتني
لأن والدك كان على شاشة التلفزيون،

346
00:17:39,223 --> 00:17:41,202
وسوف يساعد في قيادة حركة المرور
إلى صفحتها.

347
00:17:41,302 --> 00:17:43,481
أوه، ولكن النقطة هي، ماجي،
هذا سوف يساعدك حقا.

348
00:17:43,581 --> 00:17:45,001
ويتني يعرف حقا ما...

349
00:17:45,101 --> 00:17:47,100
أوه، ويتني يعرف اللعنة كل شيء!

350
00:17:48,380 --> 00:17:49,959
[ماجي تضحك]

351
00:17:50,059 --> 00:17:50,839
- ماذا؟
- أوه، لا شيء.

352
00:17:50,939 --> 00:17:52,598
آسف.

353
00:17:52,698 --> 00:17:54,698
أوه... لا. لا، ويتني...

354
00:17:56,897 --> 00:17:59,596
أوه، لا، ليس لدي ذلك في داخلي.
ويتني هو احمق.

355
00:17:59,696 --> 00:18:01,915
وأصبحت أكثر
الهبي اللعين الأناني

356
00:18:02,015 --> 00:18:04,015
لقد التقيت من أي وقت مضى.

357
00:18:05,214 --> 00:18:06,634
- ماذا؟
- آسف.

358
00:18:06,734 --> 00:18:08,993
أوه، أنا آسف.

359
00:18:09,093 --> 00:18:11,312
أنا آسف.
كل شيء... إنها هراء.

360
00:18:11,412 --> 00:18:13,791
أعلم أن الشفاء يمكن أن يشعر به
غير مريح.

361
00:18:13,891 --> 00:18:17,070
أوه، ما هي اللعنة هل تعرف
بخصوص الشفاء يا (إيدي)؟

362
00:18:17,170 --> 00:18:19,350
هل تعرف حتى
ماذا تعني الكلمة؟

363
00:18:19,450 --> 00:18:22,109
لأنه لا يعني الذهاب
بدون إذن مع معلم مزيف

364
00:18:22,209 --> 00:18:24,028
من الواضح أنه سرق للتو
أموالك للحصول على أسنان تركيا.

365
00:18:24,128 --> 00:18:26,347
[ويتني غاسبس]

366
00:18:26,447 --> 00:18:28,387
ما الذي تتحدث عنه؟

367
00:18:28,487 --> 00:18:31,905
أوه، أنا آسف، ليس هناك طريقة
إيدي الذي أعرفه

368
00:18:32,005 --> 00:18:35,224
يصدق أي شيء من هذا القرف أنت
لديهم عقل أكثر حدة من ذلك.

369
00:18:35,324 --> 00:18:37,744
انها مجرد... انها
مخيبة للآمال، بصراحة.

370
00:18:37,844 --> 00:18:40,143
ماجي، ربما ينبغي لنا أن نأخذ
استراحة للتأمل.

371
00:18:40,243 --> 00:18:41,822
أعني عروق جبهتك
يقولون لي

372
00:18:41,922 --> 00:18:44,102
الشاكرات الخاصة بك
غير متوازنة تماما.

373
00:18:44,202 --> 00:18:46,741
قاعدة جديدة. مسموح لك فقط
للتحدث إذا تم تطعيمك.

374
00:18:46,841 --> 00:18:48,180
لا أستطيع أن يكون بصوت عال،
الحجج العاطفية هنا.

375
00:18:48,280 --> 00:18:49,740
هذا مطعم.

376
00:18:49,840 --> 00:18:52,019
هذا جيّد.
كنا نغادر للتو.

377
00:18:52,119 --> 00:18:53,119
- لا، إيدي. تعال. إيدي...
- لا، لقد قلت ما يكفي.

378
00:18:53,199 --> 00:18:53,998
كان يجب أن أستمع إليه
ويتني

379
00:18:54,078 --> 00:18:55,338
وتم ذلك منذ أسابيع.

380
00:18:55,438 --> 00:18:56,897
ولكن يا ماجي

381
00:18:56,997 --> 00:18:58,737
لقد انتهينا.

382
00:18:58,837 --> 00:19:00,836
أنا لا أريدك
في حياتي بعد الآن.

383
00:19:03,395 --> 00:19:05,395
ويتني: جيد لك.
جيدة بالنسبة لك.

384
00:19:11,553 --> 00:19:13,552
اجلس يا عزيزي.

385
00:19:22,109 --> 00:19:24,108
أنا فخور بك حقًا.

386
00:19:25,108 --> 00:19:27,108
لقد قلت لها الحقيقة.

387
00:19:28,947 --> 00:19:30,946
والحقيقة كما يقولون
سوف يحررك.

388
00:19:32,106 --> 00:19:33,525
مهلا، اسمحوا لي أن أعلى لك.

389
00:19:33,625 --> 00:19:35,365
[خشخيشات دلو الثلج]

390
00:19:35,465 --> 00:19:36,524
هل يمكننا الحصول على الفاتورة، من فضلك؟

391
00:19:36,624 --> 00:19:38,624
شكرًا لك.

392
00:19:58,217 --> 00:19:59,757
هل يمكن أن أزعجك
لمعاطفنا، من فضلك؟

393
00:19:59,857 --> 00:20:01,856
نعم.

394
00:20:05,415 --> 00:20:06,954
- تعال.
- هل هي بخير؟

395
00:20:07,054 --> 00:20:09,034
ماذا، لها؟ بخير. نعم بخير.

396
00:20:09,134 --> 00:20:11,153
لا شيء سوى القليل من الهواء النقي
لن يصلح.

397
00:20:11,253 --> 00:20:13,392
نحن خارجون لحفل توزيع الجوائز
أعلى الطريق.

398
00:20:13,492 --> 00:20:15,552
[مارك ضحكة مكتومة]

399
00:20:15,652 --> 00:20:17,591
نأمل أن لا يطول
طويل جدًا.

400
00:20:17,691 --> 00:20:20,070
أنت تعرف كيف هم!

401
00:20:20,170 --> 00:20:22,549
يشبه إلى حد ما تجمع المدرسة
الذي لا يمكنك الهروب منه.

402
00:20:22,649 --> 00:20:25,348
- مارك. مارك أندرسون.
- هذا أنا، نعم.

403
00:20:25,448 --> 00:20:26,828
هل هناك أي تقدم على المعاطف يا عزيزتي، من فضلك؟

404
00:20:26,928 --> 00:20:28,867
أنت لا تتذكرني؟

405
00:20:28,967 --> 00:20:30,867
همم.

406
00:20:30,967 --> 00:20:32,866
لا، ربما كنت كذلك
القليل جدا.

407
00:20:32,966 --> 00:20:34,825
كنت في التاسعة من عمرك فقط، على ما أعتقد.
شيء صغير وي.

408
00:20:34,925 --> 00:20:36,505
لقد جلست من أجلك
مرة أخرى في غالواي.

409
00:20:36,605 --> 00:20:38,604
أوه.

410
00:20:40,044 --> 00:20:42,223
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك
مرة أخرى.

411
00:20:42,323 --> 00:20:45,422
وجلست لتناول طعام الغداء
وبام، مشيت.

412
00:20:45,522 --> 00:20:47,621
كان عمري 20 عامًا فقط.

413
00:20:47,721 --> 00:20:50,180
والله شاب جدا
وأشعر بالفزع.

414
00:20:50,280 --> 00:20:52,460
هيا يا ميريد

415
00:20:52,560 --> 00:20:54,559
وشعرت بالسوء الشديد
لأن والدتك كانت جميلة جداً

416
00:20:57,078 --> 00:20:59,717
يا إلهي، لم أكن أعرف
ما كنت أفعله.

417
00:21:09,834 --> 00:21:12,273
كما تعلمون، رفضت التحدث
لتلك الصحفية .

418
00:21:15,512 --> 00:21:16,972
لقد اتصلت بي منذ بضعة أشهر
فقلت

419
00:21:17,072 --> 00:21:18,771
لن أتحدث عنك،

420
00:21:18,871 --> 00:21:20,870
على الرغم من أنها قالت
كان لدى النساء الأخريات.

421
00:21:23,270 --> 00:21:25,269
فقط لعلمك.

422
00:21:28,548 --> 00:21:30,167
- صحيح، هيا، ثم.
- ما الذي تتحدث عنه؟

423
00:21:30,267 --> 00:21:32,207
أوه، لها؟ لا أعرف.
الله أعلم.

424
00:21:32,307 --> 00:21:34,366
بفت! لا أعتقد أنها على حق
في الرأس.

425
00:21:34,466 --> 00:21:36,365
ما الذي كانت تتحدث عنه؟

426
00:21:36,465 --> 00:21:39,284
أوه، إنهم يحاولون القيام بذلك
إلى كل رجل شبه مشهور

427
00:21:39,384 --> 00:21:41,384
في سن معينة في الوقت الحاضر.

428
00:21:43,583 --> 00:21:46,482
وقد كتب بعض الإختراق
فضح المفترض

429
00:21:46,582 --> 00:21:49,401
على علاقاتي الرومانسية
في التسعينيات.

430
00:21:49,501 --> 00:21:51,680
- الشؤون؟
- الجميع بالتراضي، جميعهم بالغين.

431
00:21:51,780 --> 00:21:53,720
ولكن لأن بعض هؤلاء النساء

432
00:21:53,820 --> 00:21:55,879
التي عملت معي في
الوقت...

433
00:21:55,979 --> 00:21:57,958
- لك.
- ...الآن يحاولون المطالبة

434
00:21:58,058 --> 00:21:59,758
هناك نوع من سوء المعاملة
المعنية.

435
00:21:59,858 --> 00:22:02,317
أعني، هيا، هذا هراء.
هذا هراء.

436
00:22:02,417 --> 00:22:04,196
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

437
00:22:04,296 --> 00:22:06,475
أنت تعرف ما أعنيه؟
يبيع الأوراق.

438
00:22:06,575 --> 00:22:08,075
ولهذا السبب تريد مني أن أفعل ذلك
تعال معك الليلة، أليس كذلك؟

439
00:22:08,175 --> 00:22:09,634
لا، بالطبع لا.

440
00:22:09,734 --> 00:22:11,754
أنت على وشك الإلغاء،

441
00:22:11,854 --> 00:22:13,433
لذلك تريد استخدام لي لاظهار
أنك في الواقع

442
00:22:13,533 --> 00:22:15,073
رجل عائلة محب
الذي لن يؤذي ذبابة.

443
00:22:15,173 --> 00:22:17,172
حسنًا، فقط اهدأ.

444
00:22:18,132 --> 00:22:20,671
لن أفعل ذلك من أجلك.

445
00:22:20,771 --> 00:22:22,630
كما تعلمون، رجل ليس حكيما جدا
قال لي ذات مرة

446
00:22:22,730 --> 00:22:24,470
الحقيقة ستحررك

447
00:22:24,570 --> 00:22:26,389
ولكن أعتقد أنه في الواقع
المقصود هو،

448
00:22:26,489 --> 00:22:28,108
من الممتع أن تكون بوحشية
صادق,

449
00:22:28,208 --> 00:22:30,208
ولكن فقط عندما يناسبك.

450
00:22:30,927 --> 00:22:32,927
وهو ليس جذابا.

451
00:22:35,206 --> 00:22:37,725
لقد قضيت سنوات عديدة
أحاول معرفة لك.

452
00:22:41,804 --> 00:22:43,823
ولكن إذا كان الكثير من
ما تقوله كذب

453
00:22:43,923 --> 00:22:45,743
ثم ما هي الفائدة
حتى في المحاولة؟

454
00:22:45,843 --> 00:22:46,862
لدي هذا لا يتزعزع
الأمل فينا

455
00:22:46,962 --> 00:22:48,982
الذي جعلني آتي إلى هنا اليوم.

456
00:22:49,082 --> 00:22:50,461
وجعلني أشرب.
وأنا لا أشرب أي أكثر.

457
00:22:50,561 --> 00:22:52,300
لكن لا أستطيع أن أقول لك ذلك،

458
00:22:52,400 --> 00:22:54,140
لأنه قريب جدا
حتى العظم، أليس كذلك؟

459
00:22:54,240 --> 00:22:56,059
كم كان لديك
قبل أن أصل إلى هنا اليوم؟

460
00:22:56,159 --> 00:22:58,159
أربعة أو خمسة؟

461
00:23:00,878 --> 00:23:02,877
لقد خمنت أربعة،
ولكن أنا صدئ قليلا.

462
00:23:06,156 --> 00:23:08,155
أنا لست مثلك.

463
00:23:10,635 --> 00:23:12,634
أنا أعالج.

464
00:23:28,669 --> 00:23:30,668
لقد سرقت 50 جنيهًا
من محفظته.

465
00:23:33,067 --> 00:23:35,067
هل تريد الشوكولاته الساخنة؟

466
00:23:38,425 --> 00:23:40,425
نعم.

467
00:24:04,297 --> 00:24:06,296
[يهتز الهاتف]

468
00:24:12,774 --> 00:24:14,474
ماجي: سأقوم بإنقاذها.

469
00:24:14,574 --> 00:24:16,433
ويل: أوه، آسف. أنا فقط...

470
00:24:16,533 --> 00:24:18,032
ماجي: أعلم أنني بحاجة للقتال
لها.

471
00:24:18,132 --> 00:24:20,152
أعلم أنها تستحق ذلك. نعم؟

472
00:24:20,252 --> 00:24:22,471
سوف: حسنا. سأرسل أ
رابط التكبير. يمكننا الحصول على التخطيط.

473
00:24:22,571 --> 00:24:24,550
ماجي: توقف عن إرسالي إلى اللعنة
تكبير الروابط.

474
00:24:24,650 --> 00:24:26,270
أنا الكابتن الآن.
لا مزيد من التكبير.

475
00:24:26,370 --> 00:24:28,189
ويل: فهمت يا كابتن.
جوجل لي...

476
00:24:28,289 --> 00:24:30,029
ماجي: فقط قابلني في شقتي
في ساعة واحدة

477
00:24:30,129 --> 00:24:32,708
وجلب كل نردي
القرطاسية وأنا أعلم أن لديك.

478
00:24:32,808 --> 00:24:34,807
- نحن نسير كبيرة.
- نعم. سأتوقف...

479
00:24:54,081 --> 00:24:56,080
أنت أجمل من
اعتقدت أنك كذلك.

480
00:25:00,079 --> 00:25:04,217
مات والدي وهو يتزلج على الماء
مع عشيقته في جامايكا

481
00:25:04,317 --> 00:25:05,737
عندما كانت أمي حامل
معي.

482
00:25:05,837 --> 00:25:07,836
[زفير ماجي]

483
00:25:09,796 --> 00:25:11,795
كان هناك الكثير
حوادث جت سكي.

484
00:25:25,351 --> 00:25:27,470
؟ الشعر ليس له مكان
لقلبٍ عاهرة

485
00:25:33,148 --> 00:25:35,627
؟ وأنا شاب وقوي
لكني أشعر بالشيخوخة والتعب

486
00:25:37,387 --> 00:25:39,386
؟ مفرط

487
00:25:40,905 --> 00:25:42,685
؟ ولقد تم مطعون
وأذكى

488
00:25:42,785 --> 00:25:44,804
؟ كل ذلك دخان
ليس هناك المزيد من النار

489
00:25:44,904 --> 00:25:46,903
؟ الرغبة فقط...؟

490
00:25:46,953 --> 00:25:51,503
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0